「 filicide 」の語源

14世紀後半、この言葉は後期ラテン語の filialis、「息子または娘の」という意味から来ています。これはラテン語の filius（息子）や filia（娘）に由来しています。おそらく印欧語の語根 *bheue-（「存在する」「成長する」などの意味、参照：be）から派生した形と考えられますが、ウォトキンスは「より可能性が高い」として、元々は「乳飲み子」を意味する *feliosから同化したと考えています。これは、印欧語の語根 *dhe(i)-（「吸う」「授乳する」）から派生したものです。

「殺人者」を意味する語形成要素で、フランス語の-cide、ラテン語の-cida「切る者、殺す者、虐殺者」から、-cidere、caedere「落ちる、倒れる、離れる、腐敗する、死ぬ」の結合形（プロトイタリック語の*kaid-o-、PIEルート*kae-id-「打つ」から）。ラテン語の母音変化については、acquisitionを比較。

この要素はまた「殺すこと」を表すこともあり、フランス語の-cide、ラテン語の-cidium「切断、殺人」から。しかし、stillicideでは古典的な文字通りの意味を持つ。