広告

filigree」の意味

細い金属線や糸で作られた装飾; 精緻な細工; 複雑な模様

filigree 」の語源

filigree(n.)

1690年代に、filigreen(1660年代)の短縮形として使われるようになりました。この言葉はフランス語のfiligrane「フィリグリー」(17世紀)から来ており、さらに遡るとイタリア語のfiligranaに由来しています。ラテン語のfilum「糸、ワイヤー」(印欧語根*gwhi-「糸、腱」から)と、granum「粒」(印欧語根*gre-no-「粒」から)を組み合わせた言葉です。関連語としてFiligreedがあります。

filigree 」に関連する単語

*grə-no-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「穀物」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります:corn(名詞1)、filigreegarnergarnetgraingranarygrangegrangergranitegranulargranulegrenadegrenadinekernelpomegranate

また、ラテン語のgranum(「種子」)、古代教会スラヴ語のzruno(「穀物」)、リトアニア語のžirnis(「エンドウ豆」)、古英語のcornなどの語源にもなっているかもしれません。

*gwhī-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「糸」や「腱」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:defile(名詞)「狭い通路」、enfiladefilamentfile(動詞1)「(書類を)将来の参照のために連続した順序で配置する」、filigreefilipendulousfilletprofile

また、以下の言葉の起源になっている可能性もあります:アヴェスター語のjya-「弓の弦」、ラテン語のfilum「糸、ひも」、アルメニア語のjil「腱、ひも、線」、リトアニア語のgysla「静脈、腱」、古代教会スラヴ語のzila「静脈」。

    広告

    filigree 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    filigree」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of filigree

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告