「 filipendulous 」の語源

「上から固定された点にゆったりとぶら下がっている、または自由に揺れている」という意味で、1600年頃に使われ始めました。これはラテン語の pendulus、「下にぶら下がっている」という意味から来ており、比喩的には「疑わしい、不確かな、ためらっている」という意味でも使われました。この言葉は pendere、「ぶら下がる」という動詞から派生しており、さらに遡ると印欧語根の *(s)pen-、「引っ張る、伸ばす、回す」という意味に由来しています。語尾の -ous（形容詞を作る接尾辞）が付いています。関連語としては、Pendulously（ぶら下がるように）、pendulousness（ぶら下がっている状態）などがあります。

*gwhī-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「糸」や「腱」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：defile（名詞）「狭い通路」、enfilade、filament、file（動詞1）「（書類を）将来の参照のために連続した順序で配置する」、filigree、filipendulous、fillet、profile。

また、以下の言葉の起源になっている可能性もあります：アヴェスター語のjya-「弓の弦」、ラテン語のfilum「糸、ひも」、アルメニア語のjil「腱、ひも、線」、リトアニア語のgysla「静脈、腱」、古代教会スラヴ語のzila「静脈」。