広告

forelock」の意味

前髪; 髪の毛の束; 髪の毛の一部

forelock 」の語源

forelock(n.)

「額の上に生える髪の束」、古英語では forelocca、「前髪」を意味します。これは fore-(前)と lock(束、髪の束)から来ています。

"Opportunity has hair in front, behind she is bald; if you seize her by the forelock, you may hold her; but, if she once escapes, not Jupiter himself can catch her again." ["Dictionary of Latin Quotations, Proverbs, Maxims and Mottos," H.T. Riley, London, 1866]
「チャンスは前に髪があり、後ろは禿げている。前髪をつかまえれば彼女を捉えられるが、一度逃げられると、ジュピターでさえ再び彼女を捕まえることはできない。」(『ラテン語の名言、ことわざ、格言、モットー辞典』、H.T. ライリー著、ロンドン、1866年)

forelock 」に関連する単語

「髪の房」、古英語では locc(髪の房、巻き毛)という言葉が使われていました(複数形は loccas)。これは原始ゲルマン語の *lukkozに由来し、古ノルド語の lokkr、古ザクセン語、古フリジア語、オランダ語の lok、古高ドイツ語の loc、ドイツ語の Locke(いずれも髪の房を意味する)と同源です。この言葉の起源ははっきりしていませんが、オックスフォード英語辞典によれば、もしかしたら印欧語族の *lugnos-から来ていて、ギリシャ語の lygos(しなやかな枝、つる)やリトアニア語の lugnas(柔軟な)と関連しているかもしれません(詳しくは reluctanceを参照)。

中英語の for-, fore- は古英語の fore-、しばしば for- または foran- から来ており、fore (副詞・前置詞) から派生したもので、古英語では他のゲルマン語族と同様に「時間的に前、地位や順位的に前」などの意味で接頭辞として使用されており、また前部や最初の時期を指し示していました。

    広告

    forelock 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    forelock」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of forelock

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告