広告

gear」の意味

装備; ギア; 機械部品

gear 」の語源

gear(n.)

1200年頃、「戦闘装備、鎧や武器」を意味し、おそらく古ノルド語の gørvi(複数形 gørvar)「衣服、装備」に由来し、görrgørrgerr「熟練した、達成した;準備ができた、意欲的な」、および gøragørva「作る、構築する、建設する;整える、準備する」に関連しています。これは古ノルド語で非常に頻繁に使われる動詞で、書籍を書くことから肉を調理することまで様々な状況で使用されました。

これは原始ゲルマン語の *garwjan「作る、準備する、装備する」から来ており(古英語の gearwe「衣服、装備、装飾」のようにいくつかの用法の源である可能性がある)、古ザクソン語の garwei、オランダ語の gaar「完了した、服装した」、古高ドイツ語の garo「準備ができた、完了した」、garawi「衣服、ドレス」、garawen「準備する」、ドイツ語の gerben「鞣す」なども同様です。古英語ではラテン語の apparatusgearcungで注釈しました。

14世紀初頭から「着用する衣服、衣類、ドレス」として;また「家畜の harness;乗馬馬の装備」としても使われました。14世紀後半からは「一般的な装備;道具、器具」、特に特定の活動のための必要な装備、例えば帆船の rigging として使われました。16世紀のカンティングスラングでは「物、もの、材料」として一般的に接頭語として使用されました。

「機械の歯車」の意味は1520年代に証明されています。特定の機械的な意味で「エンジンが動きを伝える部分」は1814年から、特に車両(自転車、自動車など)のものは1888年からです。1670年代から「男性の性器」のスラングとしても使われました。

gear(v.)

1200年頃、「戦うために自分を準備させること; 服装を整えること」、おそらく名詞のgearまたは古ノルド語の動詞から。機械的な意味で「(機械を)ギアに入れること」は1851年から。関連語: Geared; gearing

gear(adj.)

「スタイリッシュ、素晴らしい」、イギリスのスラング、1951年(ビートルズによって1963年頃に普及)、以前のthat's the gear、承認の表現(1925年)から、gear(名詞)から来ていると言われている。

gear 」に関連する単語

「自由に飲んで騒ぐ」という意味で、1550年代に使われ始めました。フランス語の carousser(「飲む、がぶがぶ飲む、むさぼり飲む」)から来ており、さらに遡るとドイツ語の gar aus(「完全に、すっかり」)に由来します。このドイツ語は gar austrinken(「すべて飲み干す」)や trink garaus(「全部飲み干せ」)から派生したものです。Klugeによれば、元々はドイツ語で閉店時間を告げる掛け声(Polizeistunde)だったそうです。そこから「終わり」を意味する一般的な表現に発展し、特に Den Garaus machen(「終わらせる、片付ける」)というフレーズで使われるようになりました。最初の部分は古高ドイツ語の garo(「準備ができた、完全な」)に由来し、これは gear(名詞)と関連しています。後半の部分については out(副詞)を参照してください。また、初期の英語では副詞としても使われることがありました(例:to drink carouse)。

「服装の流行」、1620年代、初期の意味「人の外面的態度」(1600年頃)、元々は「優雅さ、スタイリッシュさ」(1590年代)から、フランス語のgarbe「優雅な輪郭、優雅さ、愛らしさ」(現代フランス語ではgalbe)またはイタリア語のgarbo「優雅さ、エレガンス、 pleasing manners 」から、古高地ドイツ語のgar(a)wi「服装、装備、準備」または他のゲルマン語系の語源から、原始ゲルマン語の*garwi-「装備; 飾り」(gear (n.)を参照)から。

広告

gear 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

gear」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gear

広告
みんなの検索ランキング
広告