「 genus 」の語源

「子供」（性別や年齢を問わず）、「息子または娘」、古英語のbearn「子供、息子、子孫」は、原始ゲルマン語の*barnan（古サクソン語のbarn、古フリジア語のbern、古高ドイツ語のbarn「子供」の語源；現代ドイツ語とオランダ語では失われている）から、PIE語根*bher- (1)「運ぶ」、また「子供を産む」から。

元々は一般的な英語の単語だったが、1700年頃から現代英語では北イングランドとスコットランドに限定されるようになった。これは「子供」を表す元々のゲルマン語の単語の英語形式だった（childと比較）。オランダ語、古高ドイツ語のkind、現代ドイツ語のKindは、先史時代の*gen-to-m「生まれた」からで、ラテン語のgignere（genusを参照し、kind (n.) と比較）と同じ語根から来ている。中英語にはbairn-team「子供の一群」があった。

「脳内で自然に生成され、モルヒネのように働く化学物質」という意味で、1975年にフランス語のendorphineから来ています。最初の部分はendogène（「内因性の、内部で成長する」）から（endo-とgenusを参照）、二番目の部分はmorphine（モルヒネ）から来ています。