「gladiator」の意味

gladiator:

剣闘士; 戦士; 格闘家

「 gladiator 」の語源

gladiator(n.)

15世紀半ば、「ローマの剣士」という意味で使われ始めました。これはラテン語の gladiator（女性形は gladiatrix）に由来し、「公開の試合で戦う者、剣士」を意味します。この言葉は gladius、「剣」という意味の単語から来ており、動詞 *gladiare は存在しません。この語源はおそらくガリア語に由来し、ウェールズ語の cleddyf、コーンウォール語の clethe、ブルトン語の kleze（いずれも「剣」を意味する）と比較できます。また、古アイルランド語の claideb もウェールズ語から派生しています。

剣を意味するケルト語との密接な関連性、初めの子音の不完全な一致、そして武器に関する語義の広がりから、ラテン語はおそらく *gladio- または *kladio-（証明されたブリテン・ケルト語の *kladimo-「剣」の仮説的な変形）を、原ケルト語または別の言語から借用したと考えられます。[de Vaan]

さらに、mid-15c.から記録されています

「 gladiator 」に関連する単語

claymore(n.)

1749年、古代スコットランドのハイランダーたちが使っていた「両刃の重いブロードソード」を指す言葉として登場しました。これはゲール語のclaidheamh mor、「大剣」に由来し、claidheb（剣）から来ています（ウェールズ語のcleddyfと比較）。この語は、おそらく印欧語根*kel-「打つ」（holtを参照）と、mor「大きい」（ウェールズ語のmawrと比較；moreを参照）を組み合わせたものです。

この言葉はもともと古語でしたが、スコットの小説によって再び広まりました。時には16世紀から18世紀の片手用バスケットヒルトブロードソードに誤って使われることもありました。現代では、散弾を発射する対人地雷の一種を指す軍事用語として1962年に初めて記録されています。

gladiatorial(adj.)

1712年、ラテン語の gladiatorius（gladiatorを参照）に -al（1）を付けて作られました。以前は gladiatory（1600年頃）という表現があり、これはフランス語の gladiatoire、さらにラテン語の gladiatoriusから来ています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 gladiator 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「gladiator」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gladiator