「 gob 」の語源

13世紀後半、「断片」を意味する言葉で、古フランス語の gobet（「一片、口に入る量」）から来ています。この言葉は、gobe（「口に入る量、塊」）の縮小形で、gober（「飲み込む、 gulp（ごくりと飲み下す）」）と関連しています。おそらくガリア語の *gobbo-（アイルランド語の gob「口」、ゲール語の gob「くちばし」と比較）から派生したものです。

「話す行為」を意味するこの言葉は、もともとは「おしゃべり、饒舌、無駄話」（13世紀中頃）や「虚偽、欺瞞」、さらには「あざけり、侮辱」（1200年頃）を指していました。おそらく、古ノルド語の gabb「あざけり、嘲笑」に似たスカンジナビア語の影響を受けており、また古フランス語の gap、gab「冗談、戯れ話；自慢話」にも由来していると考えられています。これもスカンジナビア語から来ている可能性があります（gab (v.) を参照）。さらに、スコットランドや北イングランドの方言で「口」を意味する gab（gob (n.2) を参照）からの影響もあるでしょう。オックスフォード英語辞典によれば、この言葉は「格式のある場では使われない」とされています。「Gift of (the) gab」（話す才能）は1680年代から使われています。