「 gow 」の語源

1915年、「アヘン」という意味で広東語のyao-kao（「薬の樹液」という意味）から来た言葉。レイモンド・チャンドラーなどによってそのように使われた。1950年代には「ヌードや薄着の女性の写真」という意味に広がり、そこからgow job（「派手な女の子」という意味）が生まれた。この言葉はティーンエイジャーのスラングの中で「ホットロッド」を指す意味も持つようになった。