「 gracious 」の語源

1300年頃、「神の恵みに満ちた」という意味で使われ始めました。これは古フランス語の gracios（「礼儀正しい、魅力的、親切、友好的」といった意味で、12世紀のもの。現代フランス語では gracieux）から来ており、さらに遡るとラテン語の gratiosus（「好意を持たれている、快適な、親切な、人気のある、受け入れられる」といった意味）に由来します。このラテン語は gratia（「好意、恩恵」といった意味）から派生しており、これは印欧語の語根 *gwere- (2)（「好意を持つ、 favor」）に基づいています。14世紀後半には「慈悲深い、恵まれた」という意味も持つようになりました。また、感嘆詞として使われる場合は、短縮形で gracious God（「神の恵みを」）を表し、1713年から記録されています。