「 guide 」の語源

14世紀後半、「導く、指導する、行う」という意味で、古フランス語のguider「導く、導く、行う」（14世紀）から、以前のguier、フランク語の*witan「道を示す」または類似のゲルマン語源から、原始ゲルマン語の*witanan「世話をする、守る、帰属させる、非難する」（ドイツ語のweisen「示す、指摘する」、古英語のwitan「非難する」、wite「罰金、刑罰」の語源でもある）から、印欧語根*weid-「見る」から。フランス語の形は古プロヴァンス語のguidar（名詞）「導き手、指導者」またはイタリア語のguidare、どちらも同じ源からの影響を受けた。関連語：Guided（導かれた）、guiding（導く）。Guided missile（誘導ミサイル）、飛行中に進路を変更できるものは1945年から。

14世紀半ばには「道を示す人」という意味で使われ、古フランス語の guide から派生しました。この言葉は、guider という動詞から形成された名詞で、詳細については guide (動詞) を参照してください。書籍のタイトルとして使われ始めたのは1610年代からで、「地域の情報を提供する書籍」という意味が定着したのは1759年のことです。18世紀のフランスでは、「初心者向け」や「馬鹿向けガイドブック」は guid' âne と呼ばれ、文字通り「ガイド役のロバ」という意味でした。また、盲導犬を指す guide-dog という言葉が使われるようになったのは1932年です。