「 guide-post 」の語源

14世紀後半、「導く、指導する、行う」という意味で、古フランス語のguider「導く、導く、行う」（14世紀）から、以前のguier、フランク語の*witan「道を示す」または類似のゲルマン語源から、原始ゲルマン語の*witanan「世話をする、守る、帰属させる、非難する」（ドイツ語のweisen「示す、指摘する」、古英語のwitan「非難する」、wite「罰金、刑罰」の語源でもある）から、印欧語根*weid-「見る」から。フランス語の形は古プロヴァンス語のguidar（名詞）「導き手、指導者」またはイタリア語のguidare、どちらも同じ源からの影響を受けた。関連語：Guided（導かれた）、guiding（導く）。Guided missile（誘導ミサイル）、飛行中に進路を変更できるものは1945年から。

「かなり大きな木材を直立させたもの」、古英語のpost「柱、ドアポスト」、古フランス語のpost「ポスト、直立したビーム」から、どちらもラテン語のpostis「ドア、ポスト、ドアポスト」から、中世ラテン語では「ビーム、棒、ポール」を意味し、おそらく口語ラテン語の*por-「前へ」、pro-の変形（pro-を参照）+ stare「立つ」（PIE語根*sta-「立つ、堅くするまたはなる」）から。

類似の複合語には、サンスクリットのprstham「背中、屋根、頂点」、アヴェスター語のparshti「背中」、ギリシャ語のpastas「家の前のポーチ、列柱」、中高ドイツ語のvirst「棟木」、リトアニア語のpirštas、古教会スラヴ語のpristu「指」（PIE *por-st-i-）があります。

その後、金属のものも指すようになりました。15世紀初頭には、硬さ、無生性、無響性の一種として。