「 heavy-duty 」の語源

14世紀後半、duete、「義務的なサービス、実行すべきもの」、また「道徳的に正しいものの力」から、アングロ・フレンチのduete、古フランス語のdeu「義務、 owed」（したがって「適切、正当」）から、自然的、道徳的、または法的義務によって行うべきものという概念に基づく；バルガー・ラテン語の*debutusから、ラテン語のdebitus、debere「借りがある」の過去分詞、元々は「何かを誰かから遠ざける」、de-「離れて」（de-を参照）+ habere「持つ」（PIEルート*ghabh-「与えるまたは受け取る」から）。関連: Duties。

「必要なサービス」という軍事的意味は1580年代。 「輸出入などに対する税金または手数料」という意味は14世紀後半から；したがって、duty-free（副詞）「税金または義務が免除された」（1680年代）、名詞として「免税品」（1958年）、 「免税店」（1980年頃）。

古英語 hefig 「重い、重さを持つ; 重要な、重大な; 圧倒的な; 遅い、鈍い」、原始ゲルマン語 *hafiga 「何かを含む; 重さを持つ」（古サクソン語、古高ドイツ語 hebig、古ノルド語 hofugr、中オランダ語 hevich、オランダ語 hevig の語源でもある）、PIE語根 *kap- 「つかむ」から。

ジャズスラングで「深遠な、真剣な」という意味は1937年からだが、アングロサクソン人には理解可能だっただろう。Heavy industry は1932年から記録されている。Heavy metal は1839年に化学で証明され、少なくとも1744年から「船上の大口径砲」という意味で海事用語にあった。

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

ロック音楽の一種としては、1972年から。

他のほとんどのゲルマン語族は、中英語 swere、古英語 swær の同等語を主な言葉として使用しており、これは廃止されている（sweer を参照）。