広告

bonhomie」の意味

親しみやすさ; 温厚さ; 良い性格

bonhomie 」の語源

bonhomie(n.)

「率直で素朴な良い性格」、1803年の記録で、フランス語のbonhomie「良い性格、気楽な性格」に由来します。この言葉は、bonhomme「良い人」(-m-が通常とは異なって失われた形)から来ており、さらに遡るとbon「良い」(bonを参照)とhomme「人」(ラテン語のhomo「人」(homunculusを参照)から)に分解できます。bonhommeのネイティブな同義語はgoodmanです。また、Bonhommeが「乞食修道士の団体の一員」を指すようになったのは1620年代からです。

bonhomie 」に関連する単語

フランス語で、文字通り「良い」(形容詞)を意味し、ラテン語のbonus「良い」(bonusを参照)から来ています。bon appétit「良い食欲」(1860年)、bon-ton「良いスタイル」(1744年)、bon mot(1735年)などのフレーズでイギリスに伝わりました。boonbonhomieと比較してください。

"家の主人、マスター、夫"、古英語後期、good (形容詞) + man (名詞) から。17世紀-18世紀には親しい呼びかけの形式でもあり、ほぼmisterに相当。

広告

bonhomie 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

bonhomie」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bonhomie

広告
みんなの検索ランキング
bonhomie」の近くにある単語
広告