「 hover 」の語源

13世紀半ばから、鳥が「空中に留まる」といった意味で使われるようになり、また一般的には「浮かぶ、表面に浮かび上がる」といった意味でも使われました。1300年頃からは「準備や期待の状態で待つ」という意味でも使われ、14世紀後半には「守るように見守る」という意味でも使われるようになりましたが、その起源は不明です。中英語では、しばしば船が停泊している様子や、海岸から離れている状態を表すのに使われました。この用法は13世紀から16世紀にかけて一般的でしたが、その後、派生語のhover（動詞）が主流になりました。

14世紀初頭に登場した bikere は、「小競り合いをする、戦う」といった意味で、恐らく中部オランダ語の bicken（「切りつける、刺す、攻撃する」）に -er（中英語の頻出接尾辞、例えば blabber、hover、patter など）を付けたものから来ていると考えられます（-er (4) を参照）。「言葉で口論する、気まぐれに争う」という意味は15世紀中頃から見られ、「騒がしく繰り返し音を立てる」という意味は1748年から使われています。関連語としては Bickered（過去形）、bickering（現在分詞）が挙げられます。