「 influence 」の語源

1580年代、「自由に流れる」（水について）、また、話者については「言葉の使用において能弁で軽快な」から、ラテン語のfluentem（主格fluens）「緩んだ、リラックスした」、比喩的に「流れる、流暢な」、動詞fluere「流れる、流れ出る、溶ける」の現在分詞、PIE*bhleu-「膨らむ、湧き上がる、溢れる」の拡張形から（ラテン語のflumen「川」、ギリシャ語のphluein「沸き立つ、泡立つ」、phlein「豊富にある」の語源でもある）、根*bhel- (2)「吹く、膨らむ」の拡張形。17世紀には「変わりやすい、硬直でない」という意味でfluid (adj.) と交換可能に使用された。関連語：Fluently。

「影響を与える人」や「影響を及ぼすもの」という意味で使われるようになったのは1660年代で、influence（動詞）から派生した名詞です。

Influencerという特定のインターネット用語は2010年までには定着しましたが、2000年には広告業界の専門用語として使われ始めていました。この言葉は、製品の話題を生み出し、トレンドを牽引する少数の人々を指すものでした。この概念は、マルコム・グラッドウェルの2000年のベストセラー『ティッピング・ポイント』で広まりました。

When Ford launched its Focus, it gave 150 cars to "key influencers," including DJs and celebrity handlers. Their job was to be seen in the car and to hand out promotional items to people who expressed interest. Similarly, the U.S. importer of Italian-made Vespa scooters paid beautiful people to pose with their bikes at trendy cafes in Los Angeles. [Toronto "Globe and Mail," Aug. 4, 2001]

フォードがフォーカスを発売した際、150台の車を「主要な影響者」たち、つまりDJやセレブのマネージャーたちに提供しました。彼らの役割は、その車に乗っているところを見せたり、興味を示した人々にプロモーションアイテムを配ったりすることでした。同様に、イタリア製のベスパスクーターのアメリカの輸入業者は、ロサンゼルスのおしゃれなカフェで自社のバイクと一緒にポーズを取る美しい人々にお金を払っていました。[トロント「グローブ・アンド・メール」、2001年8月4日]