「intransigent」の意味

intransigent:

妥協しない; 譲歩しない; 非妥協的

「 intransigent 」の語源

intransigent(adj.)

1874年、「妥協を許さない、合意に達しない、理解し合わない」といった意味で使われるようになりました。特に極端な政治的派閥や政党を指す言葉です。この言葉はフランス語のintransigeant（18世紀）から来ており、スペイン語のlos intransigentes、「合意に達しない者たち」という意味の表現が起源です。これは、19世紀70年代のスペインのコルテス（議会）における極左派や、極端な共和主義者たちを指していました。語源をたどると、in-（「不」を意味する接頭辞、in- (1)を参照）と、transigente（「妥協する者」）から成り立っています。さらに遡ると、ラテン語のtransigentem（主格ではtransigens）に行き着きます。これはtransigere（「合意に達する、達成する、実行する」を意味する動詞）の現在分詞形です（transactionを参照）。この言葉がフランス語で一般的な意味を持つようになり、英語では1879年から名詞として使われるようになりました。

さらに、1874から記録されています

「 intransigent 」に関連する単語

transaction(n.)

15世紀中頃、transaccion、民法において「相互の譲歩による紛争の調整；交渉による合意、事務の管理または解決」を意味し、古フランス語のtransaccion「交換、取引」および、後期ラテン語のtransactionem（主格transactio）「合意、達成」の名詞形、動詞transigere「貫通させる；達成する、実行する、進める、解決に達する」の過去分詞幹から派生。

これは、trans「横断する、超える；通して」（trans-を参照）+ agere「動かす、推進する、前進させる」、したがって「行う、実行する」（PIE根*ag-「動かす、引き出す、進める」から）から成る複合語。

「完了または解決されたビジネスの一部」の意味は1640年代から証明されている。Transactionsは、いくつかの論文などを含む報告書や出版物であり、学術団体に提出されたものを1660年代から指す。

intransigence(n.)

1874年に、intransigent（非妥協的な人）から、またはフランス語のintransigeance（非妥協性）に基づいて生まれた言葉です。これは、intransigent（非妥協的な）から派生しています。関連語として、Intransigency（1883年）が存在します。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 intransigent 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「intransigent」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of intransigent