「lenient」の意味

lenient:

寛大な; 優しい; 柔和な

「 lenient 」の語源

lenient(adj.)

1650年代、「リラックスさせる、癒しの」（現在では古風な意味）フランス語のlenientから、ラテン語のlenientem（主格leniens）から、動詞lenire「和らげる、軽減する、鎮める、癒す、平和にする」の現在分詞、形容詞lenis「穏やか、優しい、静かな」から派生し、おそらくPIE語根*‌‌lē-「放す、緩める」の接尾辞形から来ている。

「穏やかで、慈悲深い」（人や行動について）の現代の一般的な意味は1787年に初めて記録された。以前の使用ではlenitiveがあり、15世紀初頭の医薬品、1610年代の人々に証明されている。関連語：Leniently。

さらに、1650sから記録されています

「 lenient 」に関連する単語

lenitive(adj.)

「assuaging, palliating（和らげること、緩和すること）」は15世紀初頭の表現で、中世ラテン語の lenitivus に由来し、さらにラテン語の lenitus（lenire「和らげる、緩和する、平和にする」の過去分詞形）から来ています。この言葉の語源は、印欧語根 *‌‌lē-（「離す、緩める」を意味する）にさかのぼります。名詞としては「緩和薬」を指し、これも15世紀初頭から使われています。

lenience(n.)

1796年に、lenient（寛大な）という形容詞に、-ence（名詞を作る接尾辞）が付いて生まれました。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 lenient 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「lenient」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lenient