「 lifetime 」の語源

古英語の life (与格 lif) は「動的な肉体的存在；寿命、生死の間の期間；誕生から死までの個人の歴史、個人の生活の書かれた記録；生活様式（良いまたは悪い）；生物である状態、死の対義語；神がクリストを通じて信者に与える精神的存在」と定義され、これは原始ゲルマン語の *leiban （古ノルド語の lif「生命、身体」、古フリジア語、古ザクセン語の lif「生命、人、身体」、オランダ語の lijf「身体」、古高ドイツ語の lib「生命」、ドイツ語の Leib「身体」も同源）から、正確には「継続、忍耐」から派生し、PIE語根 *leip-「くっつく、付着する」から来ている。

The transition toward 'live', etc. is only Gmc. and disputed, but semantically comprehensible: stick → remain (also Tocharian) → live (Gmc.). [Boutkan]

'live' への移行はゲルマン語のみで議論があるが、意味的には理解可能：stick → remain (Tocharian も) → live (ゲルマン語)。[Boutkan]

live (動詞)「生きる」に関連する名詞で、文字通り「続ける、残る」を意味する。1703年には無生物に対して「期間または存在の定義」として拡張された。「活動、表現などにおける活力、エネルギー」の意味は1580年代から。「人間の存在の顕著に活動的な部分、世界や社会の楽しみや追求」の意味は1770年代から。「生きる原因や源」は「生命を与えるまたは活気づける原理」の意味につながり、したがって「物事を活気づける人」という意味のlife of the party (1787年) に至った。「終身刑、終身拘禁」の意味は1903年から。1640年代から limb と共に頭韻的に組み合わされた。Not on your life「決してそうではない」は1896年から証明されている。

ゲームでは、キャラクターがプレイするための追加のターンを指し、この転用はカードゲーム (1806年)、ビリヤード (1856年) などで、ゲームでのターンが失敗することなく必要なオブジェクトまたはチャンスの数を指す用法によって予示されていた。The life「生きた形やモデル、外見」は1590年代から。Life-and-death「非常に重要なこと」は1822年から；life-or-death (形容詞) は1897年から。Life-jacketは1840年から；life-preserverは1630年代から、生命を救うことを目的としたもの、1803年には溺死を防ぐために着用する装置を指す。Life-saverは1883年からで、比喩的な用法は1909年から、1912年には硬い砂糖菓子のブランド名として形状にちなんで呼ばれた。

Life-formは1861年から；life-cycleは1855年から；life-expectancyは1847年から；life-historyは生物学で1870年から；life-scienceは1935年から。Life-work「人生を捧げた労働」は1848年から。表現 this is the life は1919年から；動詞的な肩すくめ that's life は1924年から（以前は such is life、1778年）。

古英語のtima「時間の経過、限られた時間の空間」は、原始ゲルマン語の*tima-「時間」（古ノルド語のtimi「時間、適切な時間」、スウェーデン語のtimme「1時間」の語源でもある）から来ており、PIEの*di-mon-、語幹*da-「分割する」（tideと比較）からの接尾辞形と再構築されています。

「時間を不定の連続した期間として捉える」という抽象的な意味は、14世紀後期から記録されています。時間をかぎゅうとする年老いた禿頭の男（前髪あり）が鎌と砂時計を持っている姿で擬人化されました。

英語では、時間を「範囲」と「点」（フランス語のtemps/fois、ドイツ語のzeit/mal）としても、「時間」（what time is it?のように；フランス語のheure、ドイツ語のUhrと比較）としても一つの単語で表現します。

14世紀中期から「繰り返される事例の一つ」として証明されています（how many times?）。「機会」、「適切な時間」、「余暇」、またtimes（動詞）「掛け算する」といった拡張された意味は、古英語と中英語で発展し、「彼は彼女を神に百回委ねる」といったフレーズの自然な成長としておそらく生じました（古フランス語のLa comande a Deu cent foiz）。

to have a good time ( = a time of enjoyment) was common in Eng. from c 1520 to c 1688; it was app. retained in America, whence readopted in Britain in 19th c. [OED, 1989]

to have a good time（=楽しみの時間を持つ）は、1520年頃から1688年頃まで英語で一般的でした；これはアメリカに残り、19世紀にイギリスで再採用されました。[OED, 1989]

Time of dayは17世紀の人気のある挨拶でした（「あなたの王室の優雅さに良い時間を」とか、「リチャード三世」、I.iii.18）。したがって、give (one) the time of day「社交的に挨拶する」（1590年代；それ以前はgive good day、14世紀中期）という表現が生まれました。この表現は否定形で保存され、軽蔑や無視として否定されるものとして残りました。

「支配的な条件に関連して考慮される期間」としては15世紀後期から記録されています。[人々は一般的に、その後時間が進むと、人々も進まなければならないと言います]。ハムレットの「時間が狂っている」などでも見られます。The times「現代」は1590年代に証明されています。Timesという新聞の名前は1788年からです。behind the times「古風な」は1831年から、ahead of (one's) timeは1837年からです。

Time warpは1954年から証明されています；time-travelingという科学フィクションの意味はH.G.ウェルズの「タイム・マシン」から1895年です。

Time after time「繰り返し」は1630年代から、time and again「繰り返し」は1864年からです。From time to time「時折」は14世紀後期からです。

公共の場でのサービス終了の合図として、1912年から、したがって一般的な意味での「閉店時間」を指します。「刑務所の刑期の長さ」の意味は1837年からです；do time「刑務所の刑に服する」は1865年からです。

in time「遅すぎない」という意味は15世紀後期からです。副詞的なon time「時間通りに」は1821年からです。on time「時間通りの（形容詞）」は1854年の鉄道業界からです。have no time for「尊敬や admiration を欠く」は1911年からです。

About time、皮肉な「長い間過ぎた時間」は1920年から記録されています。Next time「次の機会」は14世紀後期からです。Time off（名詞）「職業からの休暇」は1930年からです。