「 linguistic 」の語源

1580年代には「言語の達人」という意味で使われ、また「自由に話す人」という意味も持っていました。これはラテン語の lingua（「言語」や「舌」を意味し、印欧語族の語根 *dnghu-「舌」から派生）と -ist（「～をする人」）を組み合わせたハイブリッドな言葉です。「言語を学ぶ人」という意味が初めて証明されたのは1640年代です。フランス語の linguiste やスペイン語の linguista と比較してみてください。17世紀の英語には linguacious（「おしゃべりな」）という形容詞もありました（1650年代）。Linguister（1640年代）は、初期の植民地時代のニューイングランドで、ヨーロッパ人とインディアンの間の通訳を指す古い呼び名でした（ロウエルは「言語学の素人」や「言語学者」という意味で使っています）。Linguistician（「言語学者」）という言葉は1895年から使われています。

「言語の科学」、1847年；linguisticを参照；また、-icsも参照。comparative philology（比較言語学、1822年）としても知られている。以前はlinguistry（1794年）という言葉が使われていたし、logonomy（1803年）という試みもあった。

But even if one admits that languages (like other art-forms or styles) have a virtue of their own, independent of their immediate inheritors — a thing which I believe — one has to admit that other factors than linguistic excellence contribute to their propagation. Weapons, for instance. [Tolkien, "English and Welsh"] 

たとえ言語が他の芸術形式やスタイルのように、その直接の継承者とは独立した独自の美徳を持っていると認めるとしても — 私はそう信じている — それらの普及には言語の優秀さ以外の要因も寄与していることを認めざるを得ない。たとえば武器のように。[トールキン、「英語とウェールズ語」]

中世英語の -ik、-ick は形容詞を作る接尾辞で、「〜に関する」「〜の性質を持つ」「〜である」「〜でできた」「〜によって引き起こされる」「〜に似た」といった意味を持ちます。この接尾辞はフランス語の -ique、ラテン語の -icus、またはギリシャ語の -ikos に由来し、「〜の様式で」「〜に関する」という意味を持っています。さらに遡ると、印欧語族の形容詞接尾辞 *-(i)ko に起源があり、これがスラヴ語の -isku という形容詞接尾辞を生み出しました。このスラヴ語の接尾辞は、ロシア語の -skii など、多くの姓に見られる -sky の起源となっています。化学の分野では、-ous で終わる名前よりも高い価数を示すために使われ、最初に登場したのは benzoic（1791年）です。

中世英語以降、この接尾辞はしばしば -ick、-ike、-ique と綴られました。初期近代英語では -ick（例：critick、ethick）の変形が一般的で、19世紀初頭まで英語辞典にも残っていました。この綴りはジョンソンによって支持されましたが、ウェブスターは反対し、最終的に彼の意見が採用されました。