「 Linguaphone 」の語源

「固体材料に針で音を記録・再生する機械」、1887年、ドイツ生まれのアメリカの発明家エミール・ベルリナー（1851-1929年）による商標で、phonogram（1884年）「蓄音機の針によるトレース」の逆転語です。これはギリシャ語のphōnē「声、音」、および印欧語根*bha- (2)「話す、語る、言う」＋gramma「書かれたもの」（参照：-gram）から派生しています。

ベルリナーの機械は平らな円盤を使用し、一般の人々に受け入れられました。一方、エディソンのphonographはシリンダーを使っており、人気を得られませんでした。言語の純粋主義者たち（ウィークリーはgramophoneを「phonogramを逆さにした残虐行為」と呼んでいます）は、少なくともgrammophoneに修正しようとしましたが、1950年代半ば以降にはrecord playerに取って代わられました。また、graphophone（1886年）も存在しました。

*dnghū-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「舌」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：bilingual（バイリンガル）、language（言語）、languet（ランゲット）、lingo（リンゴ）、lingua franca（リンガ・フランカ）、Linguaphone（リンガフォン）、linguiform（リンギュイフォーム）、linguine（リングイネ）、linguist（言語学者）、linguistics（言語学）、multilingual（マルチリンガル）、sublingual（サブリンガル）、tongue（舌）、trilingual（トライリンガル）。

また、この語根は以下の言葉の源にもなっているかもしれません：ラテン語のlingua（舌、スピーチ、言語）（古代ラテン語のdinguaから）、古アイルランド語のtenge、ウェールズ語のtafod、リトアニア語のliežuvis、古教会スラヴ語のjezyku（すべて「舌」を意味する）、古英語のtunge（舌、スピーチ）。