「 linguist 」の語源

「言語の研究に関するもの」という意味で使われるようになったのは1824年で、これはドイツ語の linguistisch（1807年）から来ています。詳しくは linguist（言語学者）と -ic（～に関する）を組み合わせたものです。1847年に linguistic が「言語または言語に関するもの」を意味するようになったのは、OEDによれば「語源的にはほとんど正当化できない」ものの、「lingual（言語の）」が不適切な連想を引き起こすためだとされています。関連語としては Linguistical（言語学的な）、linguistically（言語学的に）があります。

To the science which may be formed by comparing languages, the term Linguistic has been applied by some German authors. It is not, however, generally adopted, and is liable to some objections. ["Biblical Repository," vol. vii, no. 21, Jan. 1836]

言語を比較することで成り立つ科学には、いくつかのドイツの著者によって Linguistic という用語が適用されています。しかし、これは一般的には受け入れられておらず、いくつかの反対意見もあります。[「Biblical Repository」、第7巻第21号、1836年1月]

*dnghū-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「舌」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：bilingual（バイリンガル）、language（言語）、languet（ランゲット）、lingo（リンゴ）、lingua franca（リンガ・フランカ）、Linguaphone（リンガフォン）、linguiform（リンギュイフォーム）、linguine（リングイネ）、linguist（言語学者）、linguistics（言語学）、multilingual（マルチリンガル）、sublingual（サブリンガル）、tongue（舌）、trilingual（トライリンガル）。

また、この語根は以下の言葉の源にもなっているかもしれません：ラテン語のlingua（舌、スピーチ、言語）（古代ラテン語のdinguaから）、古アイルランド語のtenge、ウェールズ語のtafod、リトアニア語のliežuvis、古教会スラヴ語のjezyku（すべて「舌」を意味する）、古英語のtunge（舌、スピーチ）。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。