「 lode 」の語源

1610年代、livelode「生き延びる手段」（約1300年）からの変形で、古英語のliflad「生活の過程」から派生し、lif「生命」（lifeを参照）+ lad「道、過程」（load (n.)を参照）に由来します。古高ドイツ語のlibleita「食料供給」と同様の構造です。

スペルは-hoodの単語に同化しました。以前のlivelihood（中英語のlīvelihede, lyvelyhede 15世紀中頃）は「活力、エネルギー、生き生きとした様子」を意味し、livelyから派生しました。

The old lyvelyhede, a formation akin to likelihood, once meant 'quickness' ; and lifelode, in time changed to lyvelode, lyfehode, &c., meant 'way of life', and then 'means of living'. Lyvelyhede, modernized into livelihood, lost its old sense ; 'means of living' lost its old expression ; and we now have a marriage between the surviving partners. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

古いlyvelyhede、likelihoodに類似した構造はかつて「速さ」を意味し、lifelodeは時間と共にlyvelode, lyfehodeなどに変化し「生活の方法」、そして「生計の手段」を意味しました。Lyvelyhedeは現代のlivelihoodに改良され、古い意味を失い、「生計の手段」は古い表現を失い、現在では生き残ったパートナーたちの結婚が存在します。[Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

約1200年、lode、lade「人や獣に載せられるもの、負担」、古英語のlad「道、コース、運搬；通り、水路；維持、支援」からの意味の拡張で、原始ゲルマン語の*laitho（古高ドイツ語のleita、ドイツ語のleite、古ノルド語のleið「道、道路、コース」の語源でもある）から、PIE語根*leit- (2)「出発する」（lead (v.1)を参照）から。

初期中英語で意味の範囲が拡大し、lade (v.)に基づく語を置き換えたが、これは語源的には関連がない。古い意味はlodeの綴りで表されていた（q.v.）。この綴りは現代のもの。『一度に通常積載される量』の意味は1300年頃から；『強い飲み物を取る量』の意味は1590年代から。『銃火器の弾薬』の意味は1690年代から。

『大きな量や数』（しばしばloads）の意味は1600年頃から。『心、精神、魂に重荷を与えるもの』の比喩的意味は1590年代に最初に証明された。『一人が行うべき仕事（など）の量』の意味は1939年の複合語で証明された（最初はworkload）。口語的なloads「たくさん、大量」は1600年頃から証明された。フレーズtake a load off (one's) feet「座る、リラックスする」は1914年のアメリカ英語から。Get a load of「見る」は1929年からのアメリカ英語の口語。