「lucre」の意味

lucre:

利益; 利潤; 富

「 lucre 」の語源

lucre(n.)

「お金や物の獲得、利益」という意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは古フランス語の lucre から来ており、さらに遡るとラテン語の lucrum（「物質的な利益、利得、富、 riches」）に由来しますが、その起源ははっきりしていません。De Vaanによれば、これは原始イタリック語の *lukro- から来ており、インド・ヨーロッパ語族の *lhu-tlo-（「奪取、獲得」）に関連しています。これには、ギリシャ語の apolauo（「つかむ、楽しむ」）、leia（ドーリック方言では laia、「戦利品」）、ゴート語の laun（「報酬」）などの同根語があります。

しばしば「卑しい、価値のない利益、貪欲の対象としてのお金や富」という特定の意味で使われるようになり、結果的に「貪欲」という意味を持つようになりました。たとえば、Filthy lucre（テトス書1章11節）は、ティンダルがギリシャ語の aiskhron kerdos を訳したものです。

さらに、late 14c.から記録されています

「 lucre 」に関連する単語

guerdon(n.)

「報酬、報い」（現在では詩的な表現としてのみ使用）、14世紀後半に古フランス語のguerdon、guerredon「報酬、報い、支払い」から派生し、中世ラテン語のwiderdonum、古高ドイツ語のwidarlon「報い」から来ています。これは、widar「対抗して」、原始ゲルマン語の*withro-（withを参照）に由来し、lon「報酬」は原始ゲルマン語の*launam、印欧語根の*lau-「利益、利益」（lucreを参照）から派生しています。古英語のwiðerlean「報い、補償」と比較できます。中世ラテン語では、ラテン語のdonum「贈り物」の影響を受けています。スペイン語のgalardon、イタリア語のguideroneとも比較できます。

lucrative(adj.)

「利益を生む、高い利益をもたらす」、15世紀初頭、古フランス語のlucratif「利益のある」とラテン語のlucrativus「利益のある」、lucratus「利益を得た」の過去分詞形であるlucrari「得る、勝ち取る、獲得する」から直接的に、lucrum「利益、利益」（lucreを参照）から。関連：Lucratively；lucrativeness。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 lucre 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「lucre」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lucre