広告

manilla」の意味

マニラ麻; マニラ紙; 金属の指輪や腕輪

manilla 」の語源

manilla(1)

Manilaの派生名で使われるバリアントで、特にmanilla hemp(1814年)「フィリピン原産のバナナの一種、アバカの葉から得られる繊維質の材料で、ロープやマットなどを作るのに使われる。」に見られます。これはmanilla paper(1832年)の原料でもあります。

manilla(2)

また、manilioは「金属(通常は銅製)のリングまたは腕用ブレスレットで、ヨーロッパの商人がアフリカの人々に売ったり交換したりしたもの」を指し、1550年代に使われ始めました。これはスペイン語のmanillaから来ており、さらに遡るとラテン語のmonilia、つまりmonileの複数形で「首飾り、ネックレス」を意味します。この語は印欧語根*mon-(「首、首の後ろ」を意味し、maneにも関連しています)から派生しています。スペイン語ではmano(「手」)の影響を受けています。

manilla 」に関連する単語

「首の後ろや肩に生える長い毛」、馬やライオン、その他いくつかの動物に見られる特徴です。古英語では manu(馬のたてがみ)、これは原始ゲルマン語の *mano、さらに遡ると印欧語族の *mon-(「首」や「首の後ろ」を意味する)に由来しています。この語源は、サンスクリット語の manya(「首の後ろ」)、古英語の mene(「首飾り」)、ラテン語の monile(「首飾り」)、ウェールズ語の mwng(「たてがみ」)、古教会スラヴ語の monisto、古アイルランド語の muin(「首」)などにも見られます。

ゲルマン語系の同義語には、古ノルド語の mön、古フリジア語の mana、中オランダ語の mane、オランダ語の manen、古高ドイツ語の mana、ドイツ語の Mähne(「たてがみ」)があります。スカンジナビア諸語では、この語が縮小形(デンマーク語の manke、スウェーデン語の manke)で使われています。

人の髪の毛を指す拡張的な用法は、14世紀後半から見られます。

1690年代、フィリピンの首都で、タガログ語の may「ある」+ nila「藍の仲間の低木」と言われていますが、この最後の要素は本来の言葉ではないかもしれません。この名前は(スペルが変わって)manilla hemp(1814年)に付けられ、manilla paper(1832年)の元となる素材の出所となりました;詳しくは manilla (1) を参照してください。 

    広告

    manilla 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    manilla」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of manilla

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告