「 maroon 」の語源

「非常に暗い赤またはクリムゾン色」、1791年（marone）、フランス語のcouleur marronから、marron「栗」の色、南ヨーロッパの大きな甘栗の色（この意味でのmaroonは1590年代から英語で使用されていた）、リヨンの方言から、最終的には前ローマ時代の言語の単語から、おそらくリグリア語；またはギリシャ語のmaraon「甘栗」から。

「罰として荒れ果てた島や海岸に置き去りにする」1660年（marooningに含意）、以前は「野生で失われる」（1690年代）；maroon, maron（名詞）「オランダ・ギアナやジャマイカ、その他の西インド諸島の奥地に住む脱走黒人奴隷」（1660年代）、以前は symeron（1620年代）、フランス語の marron, simarronから、スペイン語の cimmaron「野生の、手に負えない、脱走者」（キューバの negro cimarron「脱走黒人奴隷」に見られる）の変形と言われている。これは古スペイン語の cimarra「藪」に由来し、おそらく cima「頂上、トップ」（ラテン語の cyma「芽」から）から来ており、山中で野生に生きるという概念がある。関連：Marooned。