「 martin 」の語源

1300年頃、空に輝く赤みがかったオレンジ色の惑星の名前として使われ始めました。14世紀後半には、ローマの戦の神の名前としても知られるようになりました。この名前はラテン語のMars（語幹*Mawort-）に由来し、ローマの戦神であり、ギリシャ神話のAresと同一視されていました。その起源は不明ですが、以前のMavorsから来ていると考えられ、オスカ語のMamersに関連していると言われています。

ウォトキンスによれば、ラテン語の単語は*Mawort-から来ており、「ローマで戦の神となったイタリックの神の名前」とされています。彼は農業の属性も持っており、最終的には春のディオニュソスのような存在だったかもしれません。この惑星がローマ人によって名付けられたのは、その血のような色のためであることは間違いありません。ギリシャ人もこの惑星をPyroeis「炎のもの」と呼んでいました。また、中世の錬金術でも「鉄」を指す言葉として使われていました（14世紀後半）。Marsチョコレートバーは、1932年にキャンディ製造一家のフォレスト・マーズ・シニアによって初めて製造されました。

ヨーロッパに普通に見られるカケス（Garrulus glandarinus）、14世紀初頭（12世紀遅くには姓として）、古ノルマン語のgai、古フランス語のjai「カササギ、カケス」（12世紀、現代フランス語ではgeai）から、後期ラテン語のgaius「カケス」から、おそらく鳥の厳しい警告音にエコー的に由来し、ラテン語のGaius、一般的なローマの固有名詞の影響を受けたと考えられる。

固有名詞からの他の鳥の名前と比較すると、martinやparrotを参照。1709年から北米の青いカケス（Cyanocitta cristata）に適用された；無関係だが鮮やかな青のタッチがあり、騒がしく落ち着きがなく、厳しい鳴き声も持っている。人間への適用としては、1520年代から「生意気なおしゃべり、騒々しい、派手な服装をする人」となった。Jolly as a jayは中英語で「非常に幸せ、喜びに満ちた」という表現だった。