「 micromania 」の語源

14世紀後半、「興奮と妄想を特徴とする精神的混乱」の意味で、後期ラテン語のmania「狂気、精神錯乱」から、ギリシャ語のmania「狂気、狂乱；熱狂、霊感を受けた狂乱；狂信、怒り」から派生し、mainesthai「狂暴になる、狂う」、mantis「予言者」、menos「情熱、精神」などに関連しています。これらはすべて起源が不確かで、PIE *mnyo-の接尾辞形、ルート*men- (1)「考える」に由来し、心の状態や思考の性質を示す派生語が含まれています。

Mania is manifested by psychic elevation, increased motor activity, rapid speech and the quick flight of ideas. [Scientific American, September 1973]

狂躁は、精神的高揚、運動活動の増加、急速な言葉の流れとアイデアの迅速な飛躍によって現れます。[Scientific American, 1973年9月]

「流行、狂気、狂躁に似た熱意、熱心または制御できない欲望」の意味は1680年代にフランス語のmanieから。この意味で中英語にmanyeとして取り入れられることもありました。1500年代からは、特定の種類の狂気を表す複合語の第二要素として使用され（nymphomania、1775年；kleptomania、1830年；megalomania、1890年など）、元々は医学ラテン語で、ギリシャ語の模倣として使用されました。ギリシャ語にはこのような複合語がいくつかあり、ほとんどは古典以降のものでした：gynaikomania（女性）、hippomania（馬）など。

この単語は、「小さいサイズや範囲、微視的なもの、拡大するもの」を意味する語形成要素です。科学の分野では、接頭辞が付けられた単位の百万分の一を示す単位として使われます。ラテン語化された形のmikrosは、古代ギリシャ語のアッティカ方言のsmikrosに由来し、「小さい、ちっぽけな、些細な、わずかな」といった意味を持っています。この語は、印欧語根*smikaから派生した可能性があり、そこから*smik-という「小さい」という意味の語根が生まれました。この語根は、古高ドイツ語のsmahi（「小ささ」を意味する）などにも見られます。しかし、Beekesはこの語が前ギリシャ語起源であると考えています。