「 mould 」の語源

また、mould「特定の形状の中抜き型によって何かを形成または作るためのもの」、1200年頃、元々は比喩的な意味で「ファッション、形; 自然、固有の性質、キャラクター」として、古フランス語のmodle「モデル、計画、コピー; 方法、様式」（12世紀、現代フランス語のmoule）から転訛し、ラテン語のmodulum（主格modulus）「測定、モデル」の縮小形であるmodus「方法」（PIEルート*med-「適切な措置を取る」）から。

1300年頃には「溶融金属などを流し込んで鋳型を得るための形」として。1570年代には「ゼリーや他の食べ物に形を与える金属または陶器（後にはプラスチック）の型」として。比喩的な使用としてのbreak the mold「他のものの創造を不可能にする」は1560年代から。