「 mound 」の語源

1550年代には「生け垣、フェンス」、また「土手、ダム」といった意味で使われていました（おそらく mount（名詞）から影響を受けたもの）。その語源ははっきりしていません。名詞と動詞の関係も不明です。

一般的には、中英語の mounde（「手、守護、力」を意味する）から来ていると考えられています。これは古英語の mund（ラテン語の manus（手）と同根）に由来しますが、確証はありません（オックスフォード英語辞典は意味の観点からこれを否定しています）。もしかしたら、土木工事などの軍事的な防御施設を指す中オランダ語の mond（「保護」を意味する）と混同されたのかもしれません。

1726年からは「人工的に盛り上げられた土」（例えば墓の上に）を指すようになり、1810年からは「自然の低い盛り上がり」を意味するようになりました。1912年には野球場でピッチャーが立つ場所を指すようになりました。Mound-builder（「ミシシッピ川流域の先史時代の人々で、大規模な土木工事を築いた人々」）という表現は1838年に登場しました。

中英語の mounde はまた「世界」を意味することもあり、これは古フランス語の monde（ラテン語の mundus（世界）に由来）から来ています（mundane を参照）。

1510年代には「フェンスで囲む」という意味で使われ、1600年頃には「土手で囲むまたは強化する」という意味でも使われるようになりました。これは mound (n.) に関連しています。1859年からは「積み上げる」という意味でも使われるようになりました。関連語として Mounded（積まれた）、mounding（積み上げること）が挙げられます。