「 mulct 」の語源

15世紀初頭、「罰金や没収によって罰する」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の mulctare に由来し、multare（「罰する、罰金を科す」という意味）から変化したものです。この multare は multa（「罰金、罰則」）に由来し、おそらくオスカ語やサムニウム語から来ているか、あるいは multus（「多数の、多くの」）と関連しているとも考えられています。後者の解釈では、「罰金は支払わなければならない『量』である」という考え方が示されています [de Vaan]。また、「詐欺を働く」という意味での使用が最初に記録されたのは1748年です。関連語としては、Mulcted（罰金を科せられた）、mulcting（罰金を科す行為）、mulctation（罰金を科すこと、15世紀初頭）が挙げられます。