「 neither 」の語源

"and not," 13世紀半ばから、ne (副詞) "no" + or (接続詞) から、または中英語の nauther (参照 neither) の短縮形で、形は or に影響を受けた。一般的には neither または他の否定語と相関関係にある。

「二つのうちどちらか; どちらのものか」という意味の古英語のhwæðer、hweðerは「二つのうちどちらか; どちらでも」という選択を示すもので、原始ゲルマン語の*gihwatharazに由来しています。これは疑問詞の基盤*khwa-（PIEルート*kwo-、関係代名詞および疑問代名詞の語幹から）+ 比較接尾辞*-theraz.から再構築されています。

その比較形はeitherです。また、古英語では代名詞および形容詞としても使用されました。フレーズwhether or not（またはwhether or no）は1650年代から記録されています。

古サクソン語のhwedar、古ノルド語のhvarr、ゴート語のhuaþar、古高ドイツ語のhwedar「二つのうちどちらか」、ドイツ語のweder「いずれでもない」、さらにはサンスクリットのkatarah、アヴェスター語のkatara-、ギリシャ語のpoteros、ラテン語のuter「二つのうちどちらか」、リトアニア語のkatras「二つのうちどちらか」、古代教会スラヴ語のkoteru「どちらか」にも同根の複合語があります。