「 whether 」の語源

古英語のægðer、æghwæðer（発音、副詞、接続詞）「二つのうちのどちらも、両方」の短縮形で、a「常に」（aye（副詞）を参照）+ ge- 集合接頭辞 + hwæðer「二つのうちどちら、かどうか」（whetherを参照）から成り立っています。古フリジア語のeider、オランダ語のieder、古高ドイツ語のeogiwedar、ドイツ語のjeder「どちらか、各々、すべて」と同源です。

「二つのうちの一方またはもう一方」という現代の意味は13世紀後期に見られます。副詞的には、強調のために「いずれにせよ、とにかく、全く」、特に否定を表現する際に1828年までに使われました。either-orを代替案の間で避けられない選択を示唆するために使用する（1931年）は、デンマーク語のenten-eller、キルケゴールの1843年の著書のタイトルを反映している場合があります。

「どちらでもない」、中英語でneither, naither, nether、古英語でnawþer、nahwæþerの短縮形、「二つのうちどちらでもない」という意味から。na「いいえ」（PIE語根*ne-「ない」から）+ hwæþer「二つのうちどちら」（whetherを参照）。1200年頃にeitherとの関連で綴りが変わった。1300年頃からnorとペアで使われ、それ以前はneと共に使われた。「いかなる場合でもない、全くない」という意味は1550年代から。古英語後期では代名詞としても使用された。形容詞としては「どちらでもない」、14世紀中期。