広告

nettled」の意味

いらいらした; 嫌な気持ちになった

nettled 」の語源

nettled(adj.)

「いらいらした、むかついた」という意味で、1400年頃に使われ始めた。この表現は、動詞 nettle の過去分詞形を比喩的に形容詞として用いたものです。

Nettled. Teized, provoked, out of temper. He or she has pissed on a nettle; said of one who is pevish or out of temper. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 
Nettled(いらいらした、むかついた)。からかわれたり、挑発されたりして、機嫌を損ねた状態。誰かが nettle に尿をかけたようなものだと言われる、つまり、気難しい人や機嫌の悪い人を指す表現です。[Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 

nettled 」に関連する単語

1400年頃、netlenは「イラクサを使って叩く、イラクサを適用する」という意味で使われていました。これはnettle(名詞)から派生したものです。比喩的な意味で「イライラさせる、挑発する」という使い方は1400年頃から見られ(nettledに暗示されています)、関連語としてNettling; nettlerがあります。

    広告

    nettled 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    nettled」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of nettled

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告