「 nil 」の語源

「無に帰す」という意味で、1520年代に使われ始めました。これは中世ラテン語の annihilatus（annihilare の過去分詞形）から来ており、「無にする」という意味です。この語はラテン語の ad（「〜へ」、ad-を参照）と nihil（「何もない」、nilを参照）を組み合わせたものです。関連する形としては、Annihilated（過去形）、annihilating（現在分詞）があります。

中英語では、annichilateという過去分詞形容詞があり、「破壊された、無効にされた、無にされた」という意味で、14世紀後半に使われていました。これは古フランス語の anichiler（「無にする、破壊する」、14世紀）や中世ラテン語の動詞から派生したものです。

ラテン語で、文字通り「何もないところから」という意味です。exは「～から」（ex-を参照）を意味し、nihiloはnihilの奪格形で「何もない」という意味です（nilを参照）。