「 non-sectarian 」の語源

1640年代、「分派に属する、またはそれに関係する」という意味で、長老派教会の人々が独立派に対して使った言葉です。これは中世ラテン語の sectarius に由来し、さらに遡ると secta（「宗教集団」や「哲学・宗教における宗派」を意味する）から来ています（詳しくは sect を参照）。1796年には「宗派に関する、または特定の宗派に対する忠誠心を持つこと、宗派の教義を含む」といった意味で使われるようになり、最終的には「宗派に対して偏見を持って執着する」というニュアンスも持つようになりました。Sectarial（1816年）は「主にインドの宗教に関連して使われる」とされています [OED]。

名詞としては「宗派の一員」（1650年代）、特に「宗派に過度に重要性を置く人」を指します。この意味での古い言い方は sectary です。

英語で自由に使用され、「不」、「不足」、「偽」を意味し、任意の単語に否定的な意味を与える接頭辞。14世紀、アングロフレンチの noun-、古フランス語の non-、ラテン語の non「ない、決してない、全くない、ないひと」を経て、古代ラテン語の noenum「一つもない」（*ne oinom、PIEルート *ne-「ない」 + PIEルート *oi-no-「一つ、唯一」）から派生。場合によっては、中英語の non「ない」（形容詞）、古英語の nan（notを参照）からも。un-とは異なり、物や性質の単なる否定または不在を示し、un-はしばしば物や性質の反対を示す[Century Dictionary]。