「 norm 」の語源

「規則に従わない、型や基準から逸脱する、体系や法律に反する、不規則な、不自然な」、1835年、ラテン語のabnormalis「固定された規則から逸脱する、不規則な」の影響を受けて、anormal（参照）を改造したもの。ab「離れて」（ab-を参照）+ norma「規則」（normを参照）から。

古い形はフランス語のanormal（13世紀）から、中世ラテン語のanormalusから、ギリシャ語のanomalos「不均一、不規則」からの借用で、normaとの関連で変化したもの。an-「ない」（an- (1)を参照）+ homalos「均一」、homos「同じ」（PIEルート*sem- (1)「一つ; 一緒に」から）。anomalyと比較。「これほどの疑似語源的な歪曲を示す言葉は少ない」[Weekley]。別の形容詞はabnormous（1742年）「不規則、形が崩れた」、ラテン語のabnormisから。関連語：Abnormally。

1530年代には「異常な（通常は悪い意味で）」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の enormis（「規則から外れた、不規則な、形のない、並外れた、非常に大きい」）に由来しています。この言葉は、ラテン語の ex（「外に、～から」）の同化した形（詳しくは ex- を参照）と、norma（「規則、基準」；norm を参照）を組み合わせたものです。英語ではラテン語の -is を -ous に置き換えています。1540年代には「サイズが並外れた」という意味も確認されており、元々の「非常識な」という意味は enormity により明確に残っています。それ以前は enormyous（15世紀中頃）という形で「非常に大きい、怪物のような」という意味でも使われていました。関連語としては Enormously（非常に）、enormousness（巨大さ）などがあります。