「 objectionable 」の語源

14世紀後半に登場したobjecciounは、「命題や推論の妥当性に対する反論」という意味で、古フランス語のobjeccion（12世紀）「返答、反論」や、後期ラテン語のobiectionem（主格はobiectio）から直接派生したものです。後者は「何かを前に投げ出すこと、提示すること」を意味し、中世ラテン語では「反論」を指しました。この名詞は、ラテン語のobicere（「反対する」を意味する動詞）の過去分詞語幹から派生したものです（詳しくはobject (n.)を参照）。

「異議を唱えられる可能性がある、反対されるかもしれない、異議のある」といった意味で使われるようになったのは1660年代（exceptionablenessに含意されている）。これは、exception（特にtake exception toの意味で）と、-ableを組み合わせたものです。関連語としてはExceptionablyがあります。objectionableと比較してください。