「 optometrist 」の語源

「視野の測定、一般的な視覚能力の測定」という意味で、1886年に使われ始めました。これは、視力をテストするための器具に付けられた名前である optometer（1738年）から来ています。この言葉は、ギリシャ語の optos（「見られる、可視の」）に由来し、PIE語根 *okw-（「見る」）から派生した opto-（「視覚」）と、測定を意味する -metry（「測定」）を組み合わせたものです。また、フランス語の optométrieの影響を受けた可能性もあります。

When I made the foregoing Experiments, I designed to repeat them with more Care and Exactness, and to make some new ones of the same Sort, by means of an Instrument I had contrived for that Purpose; which from its Use in measuring the Limits of distinct Vision, and in determining with great Exactness the Strength and Weakness of Sight, may be called an Optometer. [Dr. William Porterfield, "An Essay Concerning the Motions of our Eyes, Part II," in Medical Essays and Observations, Vol. IV, Edinburgh, 1738]

私が前述の実験を行ったとき、私はそれらをより注意深く正確に繰り返し、同様の新しい実験を行うつもりでした。そのために私が考案した器具を使って、明瞭な視力の限界を測定し、視力の強さと弱さを非常に正確に決定することができるので、これを Optometer と呼ぶことができるでしょう。[ウィリアム・ポーターフィールド博士、「我々の目の動きに関するエッセイ、第2部」、『医学論文と観察』第4巻、エディンバラ、1738年]

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。