「 opulent 」の語源

「富、富裕、繁栄」、1500年頃、フランス語のopulence（16世紀）から、ラテン語のopulentia「富、財産」から、opulentus「裕福な」、これは*op-en-ent-の異化で、ops「富、権力、能力、資源」、およびopus「仕事、労働、努力」（印欧祖語のルート*op-「働く、豊かに生産する」）に関連する。

Opulence is a dignified and strong word for wealth. Wealth and riches may mean the property possessed, and riches generally does mean it; the others do not. Affluence suggests the flow of wealth to one, and resulting free expenditure for objects of desire. There is little difference in the strength of the words.  [Century Dictionary, 1895]

Opulenceはwealthのための威厳があり強い言葉です。Wealthとrichesは所有する財産を意味するかもしれませんが、richesは一般的にそれを意味します; 他の言葉はそうではありません。Affluenceは富が一人に流れ、欲望の対象への自由な支出を結果として示唆します。言葉の強さにはほとんど違いはありません。  [Century Dictionary, 1895]

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「働く」「豊かに生産する」という意味を持っています。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：cooperate（協力する）、cooperation（協力）、copious（豊富な）、copy（コピー）、cornucopia（豊饒の角）、hors d'oeuvre（前菜）、inure（慣れさせる）、maneuver（操縦する）、manure（肥料）、oeuvre（作品）、office（事務所）、official（公式の）、officinal（薬局の）、omni-（全ての）、omnibus（すべてを含む）、omnium gatherum（寄せ集め）、op. cit.（前掲書）、opera（作品）、operate（操作する）、operation（操作）、operose（骨の折れる）、optimism（楽観主義）、optimum（最適）、opulence（豊かさ）、opulent（贅沢な）、opus（作品）、Oscan（オスカ語の）。

また、この語根は以下のような言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のapas-（働く、宗教的行為）、apnas-（所有物、財産）；ヒッタイト語のhappina-（豊かな）；アヴェスター語のhuapah-（良い仕事をする、熟練した）；ラテン語のopus（仕事、労力、努力）；ギリシャ語のompne（食べ物、穀物）；古高ドイツ語のuoben（仕事を始める、練習する、尊敬する）；ドイツ語のüben（練習する、訓練する）；オランダ語のoefenen、古ノルド語のæfa、デンマーク語のøve（すべて「練習する、訓練する」を意味する）；古英語のæfnan（行う、働く、する）、afol（力）。