広告

pantsuit」の意味

パンツスーツ; 女性用のパンツとジャケットのセット; スーツ

pantsuit 」の語源

pantsuit(n.)

「女性のための衣服の一式で、パンツとそれに合ったり調和したりするコートまたはジャケットからなるもの」、1966年、pants suit(1964年)の短縮形で、pants(パンツ)+ suit(スーツ)から来ています。

pantsuit 」に関連する単語

「ズボン、下着」、1840年、pantaloonsを参照。この言葉は最初は下品で商業的な使用に限られていた。

I leave the broadcloth,—coats and all the rest,—
The dangerous waistcoat, called by cockneys "vest,"
The things named "pants" in certain documents,
A word not made for gentlemen, but "gents";
[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]

口語的な単数形pantは1893年から証明されている。wear the pants「家計の支配的なメンバーであること」は1931年までに、trousersともに。by the seat of (one's) pants「人間の本能で」をすることは1942年からで、元々はパイロットに関するもので、エンジンの振動などによって飛行機の状態や状況を感知できるという概念があったのかもしれない。caught with (one's) pants down「恥ずかしい状態で発見されること」は1932年から。

1300年頃、sute、またsuetesuiteseute「一団の従者;随行員、仲間;」また、そのような人物が着用する「一致した衣服のセット」、「一致した馬具や制服」、したがって「種類、種類;同じ種類、一致するもの」、また「追跡、追求」、そして法律用語としては「テナントが裁判所に出廷する義務;裁判所への出席」を意味する。

これはアンリーダー語のsuitsiweteから、古フランス語のsuitesieute「追跡、従う行為、狩猟;随行;集会」(12世紀、現代フランス語のsuite)から、俗ラテン語の*sequita、女性形の*sequitusから、ラテン語のsecutus、動詞sequi「従う、ついて行く」の過去分詞形(PIEルート*sekw- (1)「従う」から)に由来する。

「訴訟;法的手続き、裁判所での手続きを意味する法律的な意味は14世紀半ばから。『女性を求婚すること』の意味は15世紀後半から。

14世紀後半には任意の一致したセットのオブジェクトを指すようになり、「列、系列、配列」の意味も14世紀後半から証明されており、「一緒に着用される衣服のセット」という意味もあり、したがって「ビジネスマン」を軽蔑的な用語として使用されるようになった(1979年)。

14世紀後半から「一致した素材や生地」を指すようになり、これは裁判所の従者の馬具や制服の概念から来ている。「同じシンボルを持つ一組のトランプカード」は1520年代から証明され、最終的には馬具の概念から来ている。follow suit(1670年代)はカードゲームから来ており:「最初にプレイされた同じスーツのカードをプレイする」、したがって比喩的に「前任者の行動を続ける」となる。

    広告

    pantsuit 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    pantsuit」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pantsuit

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告