「 paper 」の語源

14世紀半ば、「植物繊維の圧縮された網またはフェルト状の材料、通常は書く、印刷するなどのための薄く柔軟なシート」として、アングロ・フレンチのpaper、オールド・フレンチのpapier「紙、文書」から、ラテン語のpapyrus「紙、パピルスの茎から作られた紙」から、ギリシャ語のpapyros「紙の植物属の任意の植物」から、起源不明の借用語、しばしばエジプト由来と言われる（papyrusを参照）。

「テーマに関するエッセイ、論文」という意味は1660年代から。「為替手形、紙幣」という意味は1722年に証明されている。「室内の壁を覆うための紙」としては1764年。ニュースの印刷されたシートとして（newspaper)の短縮形として、1640年代に証明されている。Papers「身分、地位、資格などを証明する文書のコレクション」は1680年代から証明されている。

Paper-clipは1875年に、paper-cutterは1969年に機械の一種として、Paper-hangerは1796年に、Paper-wasp「紙のような材料で巣を作るハチの一種」は1805年に、Paper chaseは1856年にイギリス英語で「ウサギと猟犬のゲーム」を指し、「ウサギによって散らされた紙のかけらを『香り』として」という意味から、1932年に「学位や大学の学位を得るための努力」というスラングの意味で証明されている。

1590年代、「紙に書き留めること」から、paper (n.)。意味「紙の掛け軸で部屋を飾る」は1774年から。関連：Papered；papering。比喩的な意味での動詞句paper overは1955年からで、壁紙で漆喰のひび割れを隠すという概念から来た可能性がある。Paper (n.)は「劇場やその他の公共の娯楽への無料入場券」の意味も持っていた（1785年）、したがって、paper (v.)はかつて「（劇場などを）非支払いの観客で満たす」という意味も持っていた。

1590年代、「紙製の、紙から成る」という意味で、paper (n.) から派生。1716年以降は、「書かれたまたは印刷された声明としてのみ存在し、実体がないまたは現実には存在しないもの」として非実質的または脆弱なものの比喩として使用されるようになった。Paper tiger (1952年) は中国語の tsuh lao fu を翻訳したもので、毛沢東によって広まった。Paper doll は1817年に確認されており、paper plate 「紙または段ボール製の使い捨て皿」は1723年に登場。Paper money は1690年代から。