「 paracentesis 」の語源

14世紀後半、「円の中心点; 何かが回転する点」という意味で、古フランス語のcentre（14世紀）から、ラテン語のcentrum「中心」、元々は製図コンパスの2点の固定点（したがって「円の中心」）から、ギリシャ語のkentron「鋭い点、誘導具、ハチの針」、kentein「刺す」から、PIEルート*kent-「刺す」（ブルトン語のkentr「スパー」、ウェールズ語のcethr「釘」、古高ドイツ語のhantag「鋭い、尖った」の源でもある）に由来。

スペルの-reは、ジョンソン辞典（ベイリーの辞典に従って）によってイギリスで普及したが、-erは古く、シェイクスピア、ミルトン、ポープによって使用されていた。「何かの中心」という意味は1590年代から証明されている。比喩的には、「集中点」（権力などの）という意味は1680年代から。政治的な使用法は、元々フランスを指して「中道的な見解の代表者たち」（leftとrightの間）として1837年から。Center of gravityは1650年代から記録されている。Center of attentionは1868年から。

母音の前では、par-、ギリシャ起源の単語形成要素で、「並行して、超えて、変化した、逆らって、不規則な、異常な」という意味を持ち、ギリシャ語のpara-から来ており、para（前置詞）「隣に、近くに、発生して、対抗して、逆らって」（PIE *prea、語根*per- (1)「前へ」、したがって「向かって、近くに、対抗して」）からです。

これは古英語のfor-「離れて、遠く」に類似しています。元々はギリシャ語由来の英単語において使われており、主に科学的および技術的な単語で英語において活発でしたが、最近まで自然化した形成要素とは見なされていませんでした。