「 paranormal 」の語源

1500年頃、「典型的な、一般的な」；1640年代、幾何学で「直角に立っている、垂直な」、後期ラテン語のnormalis「規則に従った、正常な」、古典ラテン語では「大工の定規に従って作られた」、norma「規則、パターン」、文字通り「大工の定規」から、起源不明の言葉（normを参照）。「一般的な基準や確立された秩序や習慣に従う、規則的な、通常の」という意味は1828年から証明されているが、記録よりも古い可能性がある[Barnhart]。

「異性愛者」という意味は1914年。名詞として「通常の状態や条件」の意味は1890年から（幾何学では「垂直線」として1727年から）。「普通の人や物」という意味は1894年に証明されている。Normal school「教師のための教育大学」（1835年）は、フランスのécole normale（1794年）の翻訳であり、フランス革命の産物；「標準を設定するためのもの」という概念がある。イリノイ州のNormalという都市は、そこに設立されたノーマル学校のために1857年に名付けられた。

母音の前では、par-、ギリシャ起源の単語形成要素で、「並行して、超えて、変化した、逆らって、不規則な、異常な」という意味を持ち、ギリシャ語のpara-から来ており、para（前置詞）「隣に、近くに、発生して、対抗して、逆らって」（PIE *prea、語根*per- (1)「前へ」、したがって「向かって、近くに、対抗して」）からです。

これは古英語のfor-「離れて、遠く」に類似しています。元々はギリシャ語由来の英単語において使われており、主に科学的および技術的な単語で英語において活発でしたが、最近まで自然化した形成要素とは見なされていませんでした。