「picaresque」の意味

picaresque:

悪党の冒険に関する; 風刺的な; 小説形式の

「 picaresque 」の語源

picaresque(adj.)

「悪党やずる賢い人たちの冒険に関する、またはそれを扱ったもの」、特に文学作品において、1810年に使われ始めました。これはスペイン語の picaresco（「ずる賢い」）から来ており、さらに遡ると picaro（「悪党」）という言葉に由来します。この言葉の起源ははっきりしていませんが、もしかしたら picar（「突き刺す」）から来ているかもしれず、これは俗ラテン語の *piccare（pike (n.1) を参照）に関連しています。もともとは roman picaresque（「悪党小説」）という表現で使われており、代表的な作品としては「ギル・ブラス」が挙げられます。

さらに、1810から記録されています

「 picaresque 」に関連する単語

pike(n.1)

「長い柄と尖った金属製の頭を持つ武器」、1510年代、フランス語のpique「槍；槍兵」から、piquer「選ぶ、穿刺する、貫通する」から、古フランス語のpic「鋭い点またはスパイク」から、一般的な大陸の用語（スペイン語のpica、イタリア語のpicca、プロヴァンス語のpiqua）、おそらく最終的にはゲルマン語またはケルト語の源から（pike (n.2)を参照）。別の説明では、古フランス語の単語（俗ラテン語の*piccare「刺す、貫通する」を経て）がラテン語のpicus「キツツキ」に由来するとされている。間違いなく、pike (n.1)からの影響もあり、1200年までに「スパイクの付いた杖」という意味を持っていた。

「かつて多くの歩兵の主要な武器であり、18世紀には銃剣に取って代わられた」[OED]；したがって、pass through pikes「困難を乗り越える、困難に直面する」、push of pikes「接近戦」のような古い表現がある。ドイツ語のPike、オランダ語のpiek、デンマーク語のpikなどはフランス語のpiqueから来ている。

picaroon(n.)

1620年代に「悪党、泥棒、詐欺師、冒険者」「海賊、海の強盗」「小型の海賊船」といった意味で使われるようになりました。これはスペイン語の picaron から来ており、picaro（「悪党」を意味する）の増大形です（詳しくは picaresque を参照）。また、-oon も参照してください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 picaresque 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「picaresque」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of picaresque