「 plain-song 」の語源

1300年頃、「平らで滑らか」の意味で、中世フランス語のplain「平らで滑らかで均一」（12世紀）から、ラテン語のplanus「平らで均一で水平」（PIEルーツ*pele- (2)「平ら；広がる」から）に由来します。「明瞭でわかりやすい」の意味は14世紀後半から、「障害物のない」の意味は14世紀中頃から、「シンプルで誠実で普通の」の意味は14世紀後半から記録され、特に服装について「装飾のない、飾り気のない」の意味で使われました。言葉やスピーチなどについては、「直接的で要点を押さえた」の意味で14世紀後半から使われました。副詞としては14世紀後半からです。

クエーカーの服装やスピーチについては1824年から、アーミッシュやメノナイトについては1894年から記録されています（ペンシルベニア州のオランダ系地域では、首字母大文字のPlainが「アーミッシュと旧約メノナイト」の短縮形形容詞として使われます）。見た目については、「不細工で醜い」の婉曲表現として1749年からです。封筒については1913年からです。

Plain Englishは1500年頃から。Plain dealer「率直に意見を述べる人；率直で正直でオープンな人」は1570年代からで、OED第2版では「現在はrare」とされていますが、1842年からオハイオ州クリーブランドの主要新聞の名前として生き残っています。as plain as the nose on (one's) face「明白である」は1690年代からです。

「音楽的またはリズミカルな声の発声」、古英語のsang「声、声楽、歌、歌う技術；歌うために適応された韻律構成、詩篇、詩」は、原始ゲルマン語の*songwho-（古ノルド語のsöngr、ノルウェー語のsong、スウェーデン語のsång、古ザクセン語、デンマーク語、古フリジア語、古高ドイツ語、ドイツ語のsang、中オランダ語のsanc、オランダ語のzang、ゴート語のsaggwsの起源）から、PIEの*songwh-o-「歌うこと、歌」、さらに*sengwh-「歌う、呪文を作る」（sing (v.)を参照）から来ています。

古英語後期からいくつかの鳥の音楽的な鳴き声について。中英語ではsongly「歌に値する」（14世紀中頃）がありました。口語表現for a song「わずかの金額で、ほとんど nothing のために」は、「All's Well」III.ii.9から来ています（同じイメージのpor du sonは古フランス語にあります）。With a song in (one's) heart「喜びを感じる」は1859年に証明されています。Song and danceが舞台芸術の一形態として証明されたのは1872年で、「rigmarole」の比喩的な意味は1895年に登場しました。