「 plait 」の語源

14世紀後期、pleiten、「（何かを）折りたたむ、ひだに集める、狭いストリップに二重にする」、また「（何かを）編むまたは織る」、plait（名詞）から、また古フランス語のpleir「折りたたむ」、ploier、ployer「折りたたむ、曲げる」の変種、ラテン語のplicare「折りたたむ」（印欧語根*plek-「編む」から）。関連語: Plaited; plaiting。

14世紀後半、pleitという言葉は、「布や類似の素材を狭い strips に折りたたんで作った折り目やひだ、または平らに寄せたもの」を指し、さらに「編み込まれた髪の strands 」という意味も持っていました。この言葉は、アングロ・フランス語の pleit、古フランス語の ploit、さらにはその前の pleit に由来し、もともとは「折り目」や「折り方」を意味していました。これはラテン語の plicatus（plicare「置く、折りたたむ、ねじる」の過去分詞）から来ており、さらに遡ると印欧語根 *plek-「編む」に辿り着きます。