「 plano- 」の語源

古英語後期の planete、古代天文学では「固定星以外の星、軌道を回る星」を意味し、古フランス語の planete（現代フランス語では planète）、および後期ラテン語の planeta、ギリシャ語の planētēs、(asteres) planētai「さまよう（星）」から、planasthai「さまよう」から派生した、不確かな語源の言葉。

おそらく、印欧語根 *pele- (2) 「平ら；広がる」の鼻音化した形から「広がっている」という概念に基づいているが、Beekesは「意味の類似性はあるが、形式的な関連を考えるのは難しい」と述べており、ギリシャ語の plazein「逸脱させる、反発させる、正しい道を逸れさせる、混乱させる」との意味の類似を指摘している。

固定星とは異なり、見かけの動きを持つためそう呼ばれる。元々は月と太陽も含まれていたが、地球は含まれていなかった。現代の科学的な「星の周りを回る世界」という意味は、1630年代の英語から。ギリシャ語の単語は planes、planetos「周りをさまよう者、さまよう者」、また「さまよう星、惑星」、医学では「不安定な温度」の拡大形である。

「平らな」「平面の」という意味の語形成要素で、ラテン語の plani- に由来し、さらにその語源は planus（平らな、平面の）から来ています。この言葉は、印欧語根 *pele- (2)（平らな、広げる）に関連しています。

*pelə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「平らな」「広げる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：airplane（飛行機）、dysplasia（異形成）、ectoplasm（外生質）、effleurage（エフルラージュ）、esplanade（エスプラナード）、explain（説明する）、explanation（説明）、feldspar（長石）、field（野原）、flaneur（フラヌール）、floor（床）、llano（平原）、palm（n.1 手のひら）、palm（n.2 熱帯の木）、palmy（繁栄した）、piano（ピアノ）、pianoforte（ピアノフォルテ）、plain（平原）、plan（計画）、planar（平面的な）、Planaria（プラナリア）、plane（n.1 平面）、plane（n.3 面取り工具）、plane（v.2 滞空する、静止した翼で滑空する）、planet（惑星）、plani-（平面の）、planisphere（平面図）、plano-（平面的な）、-plasia（形成）、plasma（プラズマ）、plasmid（プラスミド）、plasm（原形質）、-plasm（質）、-plast（形成体）、plaster（石膏）、plastic（プラスチック）、plastid（プラスチド）、-plasty（形成術）、Polack（ポーランド人）、Poland（ポーランド）、Pole（極）、polka（ポルカ）、protoplasm（原形質）、veldt（ヴェルト）。

また、この語根は以下の言葉の起源になっているかもしれません：ギリシャ語のplassein（形作る）、plasma（形作られたもの、創造物）、ラテン語のplanus（平らな、平坦な、明確な）、リトアニア語のplonas（薄い）、ケルト語の*lanon（平原）、古教会スラヴ語のpolje（平らな土地、野原）、ロシア語のpolyi（開けた）、古英語のfeld、中オランダ語のveld（野原）。