「 plenty 」の語源

また、a-plenty、「豊富に」、1829年に名詞の後に使用される場合は口語的、a- (1) + plenty (n.) から。

Two square feet, or four at most, in one corner of the frame, will give you mustard and cress a plenty for salads, if you take care to make repeated sowings in proper time. [William Cobbett, "The English Gardener," 1829]

フレームの隅にある2平方フィート、または多くても4平方フィートで、適切な時期に繰り返し播種を行えば、サラダ用のマスタードとクレソンを豊富に得ることができます。[ウィリアム・コベット、「イングリッシュ・ガーデナー」、1829年]

しかし、aplentyやa plentyのいくつかの用法がどのように解釈されるかによっては、もっと古い可能性もあります。

1300年頃、plenteivousは「肥沃な、実り豊かな、多産な」という意味で使われました。これは古フランス語のplentivosやplentiveus（13世紀初頭で「肥沃な、豊かな」といった意味）から来ており、さらに遡るとplentif（「豊富な」）やplentee（「豊富さ」）に由来します（plentyを参照）。14世紀後半からは「豊富な、たくさんの、豊潤な」といった意味でも使われるようになり、現代的な形は同じく14世紀後半に定着しました。関連語としてはPlenteously（豊富に）、plenteousness（豊かさ）などがあります。

plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]

plenteous, -iful。-eousと-ifulのペア（例：bounty, beauty, duty, pity）のように、両者の意味は同じですが、-eousの方が一般的ではなく、詩や高尚な文章により適しています。そうした文体にはこの形を残すべきです。[Fowler, 1926]