「 plug 」の語源

1620年代、「船の穴を塞ぐための木片やその他の物質、通常はペグやボトルコルクの形をしたもの」を指す言葉として使われ始めました。元々は船乗りの用語で、おそらくオランダ語の plug や中世オランダ語の plugge（「バン、ストッパー」）に由来し、ノルウェー語の plugg、デンマーク語の pløg（これらのスカンジナビア語も低地ドイツ語から来ている可能性があります）、北フリジア語の plaak、中低ドイツ語の pluck、ドイツ語の Pflock と関連していますが、すべて語源は不明です。アイルランド語やゲール語の単語は英語から来ていると言われています。

「タバコの塊や棒」という意味は1728年から確認されており、形が似ていることに基づいています。「水道本管から分岐して、ホースを簡単に取り付けられるキャップで閉じられたポイントに至る管」という意味は1727年に見られます。電気に関する意味は1883年からで、挿入されることに基づいています。「内燃機関の点火装置」という意味は1886年から記録されています。「広告」という意味は1902年にアメリカ英語で確認され、おそらく「熱心に取り組む」という動詞の意味（約1865年）から派生したものです。

「（穴を）しっかりと閉じる、栓のように詰める」という意味は1620年代に登場し、plug（名詞）から、またはオランダ語のpluggenから来ているとされています。オックスフォードの川での思い出を語る「Remembered on the river at Oxford」という表現があるように、「精力的に取り組む」という意味は1865年頃から使われ始めましたが、ケンブリッジの思い出がどう扱われるかは興味深いところです。「繰り返しによって普及させる」という意味は1906年から見られます。また、スラングとして「弾丸を撃ち込む」という意味は1870年から記録されています。関連する形としては、Plugged（プラグド）、plugging（プラギング）があります。